tisdag, november 08, 2005

It's bananas, b-a-n-a-n-a-s.

tisdag, november 08, 2005
Första gången jag hörde Gwen Stefanis "Hollaback girl" så trodde jag att hon sjöng "I ain't no harlem bad-girl". Jag ba nej tacka fan för det, du är ju en vit medelklassbrud som spenderat de senaste 15 åren med att skriva låtar om ditt ex och som dessutom upptäck japan-hypen ungefär två år efter att den dött ut, men tack för upplysningen. Sen fattade jag att jag hört fel, och då kändes det faktiskt lite bättre, även om jag inte har en aning om vad en hollaback girl är. Tydligen inte Gwen Stefani iallafall.

3 kommentarer:

Eva-L sa...

Min tolkning:
holla=holler
alltså en tjej som inte skriker tillbaka.

Anna sa...

nån på tv (tror jag) förklarade att en hollaback girl(ellerhurdetnustavas)är en tjej som snackar skit bakom ryggen på andra. Typ.

Gravi-T sa...

Du... när jag hörde den där låten, så trodde jag att hon sjöng "There ain't no harm in that, girl!". Det är nog lite värre än "Harlem bad-girl", tror jag. ;)