söndag, juni 15, 2008

Are you taking the piss, ma'm?

söndag, juni 15, 2008
Lokal: inte Vasamuseet iallafall.
Amerikansk kvinna: -"Do you sell tickets for the Vasa Museum here?"
Jag: -"No."
Amerikansk kvinna: -"So, where do I get tickets for the Vasa Museum?"
Jag: -"At the Vasa Museum?"

Lokal: inte Livrustkammaren iallafall.
Skånsk kvinna: -"Säljer ni biljetter till Livrustkammaren?"
Jag: -"Nej, det gör vi inte."
Skånsk kvinna: -"Vart köper man dom då?"
Jag: -"På Livrustkammaren?"

2 kommentarer:

Anonym sa...

Du är en kvinna med koll. Till skillnad från övriga. Det hörs ju långa vägar ;-)

Johanna sa...

Ja, det kan du hoppa opp och sätta dig på att jag är! "Fantomens ord är lag", som det gamla djungelordspråket lyder. Fast byt ut Fantomen mot Skräphögen då.